Legal notice
Language note. This is a courtesy translation. The binding version of this document is the Spanish original at Aviso legal, which prevails in the event of any discrepancy.
This legal notice governs access to and use of andaventura.com («the website»), in compliance with Spanish Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).
1. Ownership of the website
- Owners: Alessandro Mora Infante (NIE Y8197312B) and Astrid Carolina González (NIE Y8197368K), as joint owners of the site.
- Address for notices: Ronda República Argentina, 39 — 27002 Lugo (Spain).
- Contact email: info@andaventura.com
- Activity: editorial publication of travel guides and content, with third-party advertising.
Any communication concerning the website may be sent to the email address above.
2. Purpose of the site
Andaventura is a travel publication. Its purpose is informational: it publishes destination guides, comparisons and trip-planning content.
The website does not sell trips, accommodation, insurance or any other travel product or service, does not act as a travel agency or as an intermediary in any contract, and does not handle bookings. Any service mentioned in its content is always contracted with third parties unconnected to Andaventura, and is governed by the terms those third parties set.
3. General conditions of access
Access to the website is free and open, and requires no registration or personal data for simple browsing.
Using the website confers the status of user and implies acceptance of this legal notice and of the terms of use, as well as the privacy policy and the cookie policy.
4. Intellectual and industrial property
The texts, navigation structure, design, source code and other elements of the website are protected by intellectual and industrial property law and belong to its owners or to the third parties who have authorised their use.
Reproduction, distribution, public communication or transformation of this content, in whole or in part, is prohibited without express authorisation, except where legally permitted, such as quotation with attribution and a link to the original.
Third-party trade marks, trade names and distinctive signs appearing on the website belong to their respective owners. They are mentioned for information only and imply no relationship, sponsorship or endorsement.
Some photographic material comes from third parties and is used in accordance with its licences. If you find published content that may infringe intellectual property rights, write to info@andaventura.com and we will remove or correct it.
5. Responsibility for content
The content of the website is prepared with all due care and is indicative. Travel information — access, timetables, prices, country entry conditions, protected-area rules or service availability — changes frequently and may become out of date.
Before making decisions that involve expense or travel, the user must verify the information with the relevant official sources: public authorities, protected-area management bodies, consular authorities, transport operators and service providers.
The owners accept no liability for loss or damage arising from use of the information published, or from decisions taken on the basis of it, without prejudice to liability that cannot legally be excluded.
6. Links to external sites
The website may include links to third-party pages. These links are provided for reference only and imply no control, supervision or approval of their content.
The owners are not responsible for the content, privacy policies or practices of linked sites. Access to them is at the user’s sole responsibility and is subject to their own terms.
7. Advertising
The website displays advertising served by third parties. It is visually identified as such and does not influence the editorial judgement applied to the content.
The owners are not responsible for the products, services or claims contained in advertisements, which are the responsibility of the advertiser. Information on the data processing associated with advertising is in the privacy policy and the cookie policy.
8. Availability of the website
The owners aim to keep the website continuously accessible but do not guarantee uninterrupted availability. The service may be affected by maintenance, technical incidents, network failures or causes beyond their control.
The owners reserve the right to suspend, modify or interrupt access, in whole or in part, without this giving rise to any right to compensation.
9. Changes
The owners may at any time modify the presentation, configuration and content of the website, and this legal notice, to adapt them to regulatory, technical or editorial changes.
The applicable version is the one published on this page at any given time. Periodic review is recommended.
10. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of the website, the parties submit to the courts with jurisdiction under the applicable rules.
Where the user is a consumer, the venue legally corresponding to them will apply, and this clause does not limit their rights.